1
00:03:29,284 --> 00:03:30,410
Papirer tak, sir.

2
00:03:30,485 --> 00:03:33,113
Vil du se mit kørekort?

3
00:03:35,590 --> 00:03:38,184
Min ven har ikke brug for nogen.

4
00:03:38,259 --> 00:03:40,250
Papirerne i orden, sir.

5
00:04:33,083 --> 00:04:37,520
Hvad skete der med Kaminsky, McDonald,
Akhmed, de to maltesere?

6
00:04:38,288 --> 00:04:41,553
Jeg bragte den unge officer tilbage,
som du fortalte mig.

7
00:04:43,927 --> 00:04:46,088
Jeg efterlod de andre.

8
00:04:46,596 --> 00:04:49,087
Og hvad gik galt denne gang?

9
00:04:49,166 --> 00:04:53,728
Vi kom inden for 20 miles,
så blev jeg opdaget af et par snigskytter.

10
00:04:53,803 --> 00:04:56,795
Og hvad skete der
præcis til løjtnant Evans?

11
00:04:59,609 --> 00:05:01,736
Han var bare uheldig.

12
00:05:01,811 --> 00:05:04,644
Få ryddet op.
Jeg vil gerne tale med dig.

13
00:05:04,714 --> 00:05:07,205
Brigadegeneral Blore venter, sir.

14
00:05:15,359 --> 00:05:18,351
- Du vil ikke ændre dig, sir?
- Ind i hvad?

15
00:05:51,796 --> 00:05:53,787
Endnu en nede.

16
00:05:53,864 --> 00:05:57,096
Indtil videre, mestre,
du har kostet den britiske hær �42.000

17
00:05:57,169 --> 00:06:00,502
i det man kalder diverse omkostninger.

18
00:06:00,572 --> 00:06:03,439
Plus 17 jeeps, 24 lastbiler,

19
00:06:03,508 --> 00:06:05,669
en lille formue
i ammunition og forsyninger

20
00:06:05,744 --> 00:06:08,235
og tre britiske officerers liv.

21
00:06:08,313 --> 00:06:10,679
Treogfyrre af mine mænd
er også blevet dræbt, sir.

22
00:06:10,749 --> 00:06:15,448
Din samlede rekvisition
for de seneste 12 måneder har været �124.563.

23
00:06:15,520 --> 00:06:16,544
Ja, sir.

24
00:06:16,622 --> 00:06:18,852
Du har sendt otte missioner
bag de tyske linjer,

25
00:06:18,924 --> 00:06:20,619
og du har ikke opnået noget.

26
00:06:20,692 --> 00:06:23,422
Oberst Mestre, du er en luksus
vi har ikke råd.

27
00:06:23,495 --> 00:06:26,328
Mit arbejde de sidste 12 måneder

28
00:06:26,398 --> 00:06:28,457
har været en forberedende udforskning

29
00:06:28,533 --> 00:06:31,024
ind i teknikkerne
som jeg har tænkt mig at ansætte.

30
00:06:31,103 --> 00:06:33,970
Oplevelsen
af fortidens store befalingsmænd

31
00:06:34,039 --> 00:06:35,974
som har kæmpet om
dette selvsamme territorium

32
00:06:36,042 --> 00:06:38,101
vil i sidste ende vise sig at være uvurderlig.

33
00:06:38,177 --> 00:06:39,735
Moderne krigsførelse
har intet at gøre

34
00:06:39,812 --> 00:06:42,804
med aktiviteterne
af Alexander den Store eller Hannibal.

35
00:06:42,882 --> 00:06:45,373
Principperne for ørkenkrigsførelse
har ikke ændret sig.

36
00:06:45,451 --> 00:06:48,682
Principperne for at få værdi
for dine penge har heller ikke ændret sig.

37
00:06:48,755 --> 00:06:51,815
Mestre, dit outfit
opløses straks.

38
00:06:52,358 --> 00:06:56,488
Kaptajn Attwood vil tage tilbage med dig,
og du vil overgive til ham.

39
00:06:56,562 --> 00:06:58,325
- Du tager selv en uges orlov...
- Ja, sir.

40
00:06:58,398 --> 00:07:00,127
...for at finde dig en passende uniform.

41
00:07:00,199 --> 00:07:03,362
Jeg ved, at du skal have mufti på,
men du kan barbere dig af og til.

42
00:07:03,436 --> 00:07:04,528
Ja, sandelig, sir.

43
00:07:04,604 --> 00:07:06,037
Du vil derefter overtage kommandoen

44
00:07:06,105 --> 00:07:09,939
af krigsfangelejren ved Sidi Barrani
med virkning fra den 17.

45
00:07:10,009 --> 00:07:13,809
Jeg har fundet, gennem mine kontakter
med Mujabra-stammerne,

46
00:07:13,880 --> 00:07:16,940
det perfekte mål for
min form for operation.

47
00:07:22,089 --> 00:07:24,250
Hvor fanden
fik du dette billede?

48
00:07:24,325 --> 00:07:26,225
Det ser ud til Mujabra-stammerne

49
00:07:26,293 --> 00:07:30,787
har lært at bruge
de Brownie-kameraer, jeg leverede dem med.

50
00:07:36,437 --> 00:07:39,804
Denne lejr er omkring 400 miles
bag fjendens linier.

51
00:07:39,873 --> 00:07:44,037
Helt præcist. Du kan ikke komme dertil, men jeg kan.

52
00:07:44,111 --> 00:07:45,669
To mænd skal stoppe Rommel.

53
00:07:45,746 --> 00:07:47,976
En af dem er Adolf Hitler,
som ikke kan give ham nok brændstof,

54
00:07:48,048 --> 00:07:51,848
den anden er mig,
hvem skal sprænge det lille han har.

55
00:07:58,092 --> 00:08:00,152
Mestre, jeg skal give jer en chance mere.

56
00:08:00,228 --> 00:08:01,252
Tak, sir.

57
00:08:01,329 --> 00:08:03,661
Denne gang skal du lykkes.

58
00:08:03,732 --> 00:08:07,190
Jeg vil sætte ekspeditionen
under kommando af en britisk officer.

59
00:08:07,268 --> 00:08:09,099
Men britiske officerer
forstår ikke min metode, sir.

60
00:08:09,170 --> 00:08:11,570
Gør som jeg siger, og denne gang vil jeg have ham tilbage.

61
00:08:11,639 --> 00:08:13,630
- Ja, sir.
- I live.

62
00:08:13,708 --> 00:08:16,438
Hvis jeg skal have en officer, sir.
kunne han være nogen

63
00:08:16,511 --> 00:08:20,470
hvem ved noget om rørledninger,
benzininstallationer, den slags?

64
00:08:20,548 --> 00:08:22,379
- Vi må se, om vi har nogen til overs.
- Ja, sir.

65
00:08:22,450 --> 00:08:24,418
Glem ikke, mestre,
dette er din sidste chance.

66
00:08:24,486 --> 00:08:26,147
Tak, sir.

67
00:08:26,755 --> 00:08:29,849
- Jeg sender dem tilbage til dig.
- Ja, sir.

68
00:08:38,066 --> 00:08:41,059
- Bed Watkins om at komme ind, ville du?
- Ja, sir.

69
00:08:44,874 --> 00:08:47,399
Alan, jeg havde en idé.

70
00:08:47,476 --> 00:08:50,104
Tag et kig på det og det.

71
00:08:51,013 --> 00:08:52,537
Interesseret?

72
00:08:52,982 --> 00:08:56,418
Der må være millioner af gallons derinde
efter tingenes udseende.

73
00:08:56,485 --> 00:08:57,850
- Rommels?
- Ja.

74
00:08:57,920 --> 00:09:00,787
Der. Omkring 400 miles bag deres linjer.

75
00:09:00,856 --> 00:09:04,519
Jeg fik placeringen ret præcist
fra nogle af mine Mujabra-stammer.

76
00:09:04,593 --> 00:09:06,584
Faktisk tog de
billederne til mig.

77
00:09:06,662 --> 00:09:09,688
- Kan du lide at sprænge det i luften?
- Vi giver dig et show, sir.

78
00:09:09,765 --> 00:09:11,630
Rommel er her.

79
00:09:11,700 --> 00:09:13,827
Hans kommunikationslinjer
er virkelig forlænget,

80
00:09:13,903 --> 00:09:15,598
så vi kommer til at slå ham hårdt.

81
00:09:15,671 --> 00:09:17,969
Nu, hvis du kan ødelægge
størstedelen af hans brændstofforsyninger

82
00:09:18,040 --> 00:09:19,871
i det øjeblik,
det kan gøre hele forskellen.

83
00:09:19,942 --> 00:09:21,000
Vi prøver, sir.

84
00:09:21,076 --> 00:09:23,910
Rommel vil blive besejret
af to mænd, Watkins.

85
00:09:23,980 --> 00:09:26,244
Adolf Hitler,
som ikke kan give ham nok brændstof,

86
00:09:26,316 --> 00:09:29,410
og mig, fordi jeg vil sprænge i luften
det lille han har.

87
00:09:29,486 --> 00:09:32,250
Jeg sender i øvrigt en lokkegruppe
foran dig.

88
00:09:32,322 --> 00:09:35,018
- Kender du Masters' flok?
- Ikke de gangstere, sir.

89
00:09:35,091 --> 00:09:38,925
Ja, de tog afsted en dag før dig.
Samme rute, samme ordrer.

90
00:09:38,995 --> 00:09:41,725
Hvis der er problemer, så lad dem fange det.

91
00:09:41,798 --> 00:09:43,459
Ikke særlig behageligt, sir.

92
00:09:43,533 --> 00:09:45,694
Du tager afsted om to dage, Watkins.
Held og lykke.

93
00:09:45,769 --> 00:09:47,464
Tak, sir.

94
00:09:50,974 --> 00:09:52,771
Nå, det er det.

95
00:09:53,243 --> 00:09:55,871
Hvad med den britiske officer
for oberst mestre, sir?

96
00:09:55,946 --> 00:09:57,971
Åh, helt glemt.

97
00:09:58,415 --> 00:10:00,406
Bed dem om at finde en ekstra kaptajn
fra et sted.

98
00:10:00,484 --> 00:10:01,883
Ja, sir.

99
00:10:01,952 --> 00:10:05,013
Åh, ja, og det må han vel hellere
ved noget om benzin.

100
00:10:05,089 --> 00:10:06,488
Ja, sir.

101
00:10:12,964 --> 00:10:15,262
Hvor kan jeg finde kaptajn Douglas, Sarge?

102
00:10:15,333 --> 00:10:16,732
- WHO?
- Kaptajn Douglas.

103
00:10:16,801 --> 00:10:18,234
Deroppe.

104
00:10:38,189 --> 00:10:40,123
- Kaptajn Douglas, sir?
- Ja.

105
00:10:40,191 --> 00:10:43,422
Oberst Homerton vil gerne se dig
på sit kontor, sir.

106
00:10:44,830 --> 00:10:47,025
Oberst Homerton sagde straks, sir.

107
00:10:47,099 --> 00:10:50,694
Fortæl oberst Homerton
Jeg er der om en time.

108
00:10:52,004 --> 00:10:54,700
Jeg skal færdig med at læsse brændstoffet af.

109
00:10:55,374 --> 00:10:57,137
Som du siger, sir.

110
00:11:06,618 --> 00:11:08,984
- Du er forsinket.
- Jeg ved det. Hvad sker der?

111
00:11:09,054 --> 00:11:11,249
Jeg ved det ikke, ærligt talt.

112
00:11:14,326 --> 00:11:16,794
- Det er ikke...
- Nej. Nej.

113
00:11:19,831 --> 00:11:21,389
Ønsk mig held og lykke.

114
00:11:30,510 --> 00:11:33,536
- Sendte du bud efter mig, sir?
- Ja.

115
00:11:35,848 --> 00:11:38,612
Kaptajn Douglas er udlånt
fra British Petroleum.

116
00:11:38,685 --> 00:11:40,710
Han har arbejdet i syv år
som feltingeniør

117
00:11:40,787 --> 00:11:43,187
med den anglo-iranske afdeling.

118
00:11:43,990 --> 00:11:47,391
- Så du kender ørkenen?
- Ja.

119
00:11:48,928 --> 00:11:51,624
- Lidt.
- Fremragende.

120
00:11:52,265 --> 00:11:55,757
Kaptajn Attwood her
er fra HQ, Special Forces.

121
00:11:55,835 --> 00:11:58,201
De vil have en betjent
med en vis erfaring med brændstofforsyninger

122
00:11:58,271 --> 00:12:01,240
at tage kommandoen over en ret usædvanlig enhed.

123
00:12:01,307 --> 00:12:02,569
Må jeg påpege, sir,

124
00:12:02,642 --> 00:12:04,667
at arrangementet
med British Petroleum

125
00:12:04,744 --> 00:12:06,735
var, at jeg opholder mig i havneområder.

126
00:12:06,813 --> 00:12:08,782
Hvad har du på?

127
00:12:10,050 --> 00:12:11,483
Britisk uniform, sir.

128
00:12:11,552 --> 00:12:13,747
British Petroleum uniform?

129
00:12:14,655 --> 00:12:15,952
Nej, sir.

130
00:12:16,023 --> 00:12:19,186
God. Kaptajn Attwood vil give dig
Brigadierens ordrer.

131
00:12:19,259 --> 00:12:20,692
Han er din mand.

132
00:13:03,838 --> 00:13:05,567
Dette er det, sir.

133
00:13:11,579 --> 00:13:12,841
Er du sikker?

134
00:13:12,914 --> 00:13:15,314
Ja, sir. Café? er derovre.

135
00:13:34,003 --> 00:13:36,369
- Oberst Mestre?
- Nej.

136
00:13:36,439 --> 00:13:41,138
- Åh, så skal jeg have en whisky, tak.
- Ingen whisky.

137
00:13:41,210 --> 00:13:44,111
- Så tager jeg en øl.
- Ingen øl.

138
00:13:45,314 --> 00:13:46,713
Hvad har du?

139
00:13:47,950 --> 00:13:49,076
Te.

140
00:13:49,151 --> 00:13:51,051
Så skal jeg have te.

141
00:14:12,342 --> 00:14:14,537
Leder du efter oberstmestre?

142
00:14:14,611 --> 00:14:16,169
Hvem er du?

143
00:14:16,680 --> 00:14:18,341
Jeg er kaptajn Leech.

144
00:14:18,982 --> 00:14:21,473
- Den britiske hær?
- Nej.

145
00:14:37,267 --> 00:14:38,757
Følg mig.

146
00:14:52,716 --> 00:14:54,878
En slags soldat til at se dig, oberst.

147
00:14:54,952 --> 00:14:56,146
Ja.

148
00:15:03,027 --> 00:15:05,518
- Oberst Masters, sir?
- Ja.

149
00:15:06,631 --> 00:15:08,599
Kaptajn Douglas, sir.

150
00:15:10,234 --> 00:15:12,759
Åh, min kære mand,
der er ikke behov for alt det.

151
00:15:12,837 --> 00:15:14,771
Min nummer to, kaptajn Leech.

152
00:15:14,839 --> 00:15:18,468
Hvordan gør du? Hvilket regiment, kaptajn?

153
00:15:19,010 --> 00:15:21,205
Sen af ​​den fjerde panzer.

154
00:15:22,413 --> 00:15:24,643
Ved du hvorfor du er her, Douglas?

155
00:15:24,715 --> 00:15:29,015
Jeg forstår, at jeg skal kommandere
en af dine enheder på en speciel mission.

156
00:15:31,422 --> 00:15:33,219
Tak, Leech.

157
00:15:34,458 --> 00:15:36,086
Vi ses senere.

158
00:15:41,733 --> 00:15:47,228
Lad mig nu forklare
præcis hvad du er her for.

159
00:15:48,807 --> 00:15:52,334
Caprus Magna, en romersk havn i Cyrenaica,

160
00:15:52,411 --> 00:15:55,346
som tyskerne ser ud til at bruge
som en benzindump.

161
00:15:55,414 --> 00:15:57,575
Er dette Rommels holdninger, sir?

162
00:15:57,649 --> 00:16:02,916
Nej, det er holdningerne
af karthagerne i år 215 f.v.t.

163
00:16:03,422 --> 00:16:05,947
Ørkenkrigsførelse har ikke ændret sig.

164
00:16:06,024 --> 00:16:10,961
Ligesom de gamle egyptere tager jeg afsted
at sende en ekspedition sydpå til Qattara.

165
00:16:11,029 --> 00:16:15,693
På tværs af Qattara-depressionen,
gennem Siwah-passets klipper,

166
00:16:15,767 --> 00:16:20,102
over det store sandhav,
gennem den stenede ørken,

167
00:16:20,173 --> 00:16:22,607
og styrte ind i Caprus Magna.

168
00:16:22,675 --> 00:16:25,303
Og det er det, du er her for.

169
00:16:26,779 --> 00:16:30,510
Jeg vil lede en enhed dernede,

170
00:16:30,583 --> 00:16:33,313
derover og deroppe.

171
00:16:33,887 --> 00:16:37,482
Nøjagtig. Jeg vil give dig min bedste mand.
Han kender rebene.

172
00:16:38,491 --> 00:16:41,619
- Kaptajn Leech?
- En mand med betydelig erfaring.

173
00:17:30,144 --> 00:17:32,704
Okay. Kom tilbage til arbejdet.

174
00:17:36,183 --> 00:17:38,674
- Har du tilmeldt dit mandskab endnu?
- Ja.

175
00:17:38,752 --> 00:17:41,620
- Hvor mange tager du?
- Åh, syv, det er nok.

176
00:17:41,690 --> 00:17:44,818
En mere ville komme i vejen.
Syv er mit lykketal.

177
00:17:44,893 --> 00:17:48,488
Otte er hvad du har,
og jeg tror, jeg har kommandoen.

178
00:17:50,365 --> 00:17:52,492
Er vores ven seriøs?

179
00:17:52,567 --> 00:17:55,502
Jeg er sikker på, at han vil arbejde
meget tæt med dig, Leech.

180
00:17:55,570 --> 00:17:59,006
Jeg ville naturligvis være taknemmelig
for enhver hjælp jeg kunne få.

181
00:17:59,074 --> 00:18:03,272
Jeg kan se. Nå, jeg har en bedre idé.
Hold den klokken syv.

182
00:18:03,345 --> 00:18:05,210
Går du, jeg bliver.

183
00:18:06,014 --> 00:18:07,948
Så er alle glade.

184
00:18:08,917 --> 00:18:12,478
Jeg har bedt Stores om at sætte dig ud.
Jeg forventer, at de venter på dig.

185
00:18:12,554 --> 00:18:15,614
- Vi snakker mere ved middagen.
- Godt nok, sir.

186
00:18:19,094 --> 00:18:22,929
Kaptajn Leech, jeg vil have en fuldstændig inspektion
7.00 i morgen tidlig.

187
00:18:22,999 --> 00:18:25,797
Alt lagt ud og klar til indlæsning.

188
00:18:27,336 --> 00:18:29,497
Noget andet du gerne vil have?

189
00:18:30,439 --> 00:18:32,566
Nej, jeg tror, ​​det er alt.

190
00:18:32,641 --> 00:18:34,802
Jeg ses til middag, sir.

191
00:18:40,583 --> 00:18:42,813
Hvad handler alt det her om?

192
00:18:42,885 --> 00:18:45,854
Brigadegeneral Blore er ikke særlig tilfreds
med vores rekord.

193
00:18:45,921 --> 00:18:48,583
Han insisterer. Vi bliver nødt til at tage ham.

194
00:18:49,125 --> 00:18:50,717
Jeg tager ham.

195
00:18:50,793 --> 00:18:54,285
Hvis han ikke kommer tilbage i live,
vi er ude af drift.

196
00:18:54,830 --> 00:18:56,457
Du er ude af drift.

197
00:18:57,767 --> 00:19:00,600
Du bliver godt betalt for disse ture,
gør du ikke, Leech?

198
00:19:00,669 --> 00:19:01,830
Ikke rigtig.

199
00:19:01,905 --> 00:19:04,396
Jeg giver dig en bonus, hvis du får ham tilbage.

200
00:19:05,242 --> 00:19:07,506
- Hvor meget?
- Død, ingenting.

201
00:19:08,178 --> 00:19:10,646
I live, �2.000.

202
00:19:14,017 --> 00:19:16,178
Du har lige købt dig en englænder.

203
00:19:27,297 --> 00:19:29,197
Hvor fandt du ham?

204
00:19:29,633 --> 00:19:32,625
Et af mine rekrutteringsdrev
i Rabida fængsel.

205
00:19:33,070 --> 00:19:35,231
Tuneser ved navn Sadok.

206
00:19:35,305 --> 00:19:38,331
Han kastede en bombe ind i en café?
skød en politimand,

207
00:19:38,408 --> 00:19:39,932
og så ved sin retssag lænede han sig over

208
00:19:40,010 --> 00:19:42,171
og slog den præsiderende embedsmand
på næsen.

209
00:19:42,245 --> 00:19:45,773
Han fik 14 år. Han er vores nedrivningsmand.

210
00:19:48,653 --> 00:19:50,280
Kostos Manov.

211
00:19:51,456 --> 00:19:54,948
Smugling af våben og sprængstoffer
ind i Egypten.

212
00:19:55,026 --> 00:19:57,221
De løb ham ind, og jeg løb ham ud.

213
00:19:58,896 --> 00:20:00,887
Førsteklasses pansermester.

214
00:20:02,033 --> 00:20:03,591
Boudesh.

215
00:20:03,668 --> 00:20:04,930
Dejlig fyr.

216
00:20:05,002 --> 00:20:07,493
Går lidt stærkt med en egyptisk pige.

217
00:20:07,572 --> 00:20:11,235
Hendes brødre kom ned for at invitere ham
til sit bryllup. Han skød dem.

218
00:20:11,309 --> 00:20:14,039
Stadig ungkarl. Kommunikation.

219
00:20:14,645 --> 00:20:17,546
Kafkarides, en cypriot.

220
00:20:17,615 --> 00:20:21,210
Hans spil var narkotiske stoffer i stor stil.
Skød et par toldmænd.

221
00:20:21,285 --> 00:20:23,947
Transport og forsyninger.

222
00:20:24,021 --> 00:20:28,721
Hassan og Assine, sinusiske arabiske guider.

223
00:20:32,798 --> 00:20:35,130
Er de altid så venlige?

224
00:20:35,634 --> 00:20:38,102
Det eneste, de beder om, er keef og hinanden.

225
00:20:40,539 --> 00:20:41,938
Det er alle.

226
00:20:42,608 --> 00:20:45,168
Vil du ikke fortælle ham det
om mig?

227
00:20:45,244 --> 00:20:48,543
Jeg troede, du kunne lide
at gøre det selv, kaptajn Leech.

228
00:20:49,481 --> 00:20:54,043
Det sorte får af en ellers
beundringsværdig familie fra County Dublin.

229
00:20:54,586 --> 00:20:56,486
Seneste implementering,

230
00:20:56,555 --> 00:20:59,581
fører af en trampdamper
løber rundt om Det Røde Hav.

231
00:20:59,658 --> 00:21:01,956
Sank hende for forsikringen ud for Djibouti.

232
00:21:02,027 --> 00:21:04,086
Du burde selvfølgelig fortælle det til besætningen.

233
00:21:04,163 --> 00:21:07,964
De er alle druknet, alle undtagen én af dem.

234
00:21:08,034 --> 00:21:10,264
Det fortalte han forsikringsselskabet.

235
00:21:11,037 --> 00:21:12,937
Jeg har 15 år.

236
00:21:13,006 --> 00:21:15,600
Da jeg mødte ham i Rabida
fængsel, han var konge af det forbandede sted.

237
00:21:15,675 --> 00:21:19,509
De hadede at se ham gå,
men jeg havde mere brug for ham, end de gjorde.

238
00:21:20,680 --> 00:21:24,707
Krig er en kriminel virksomhed.
Jeg bekæmper det med kriminelle.

239
00:21:25,818 --> 00:21:29,219
Bare rolig, min kære.
Leech kender rutinen.

240
00:21:29,289 --> 00:21:32,554
Han får dig ud og han får dig tilbage.
Vil du ikke, Leech?

241
00:21:34,194 --> 00:21:35,718
Hvis han er heldig.

242
00:21:39,799 --> 00:21:41,198
Vil jeg være heldig?

243
00:21:41,267 --> 00:21:44,259
Det er op til dig og ham, selvfølgelig.

244
00:22:16,637 --> 00:22:18,104
Meget italiensk.

245
00:22:35,223 --> 00:22:36,554
Ja.

246
00:22:38,226 --> 00:22:40,558
God morgen til en køretur, kaptajn.

247
00:22:40,962 --> 00:22:43,692
Jeg bestilte en inspektion
til 7:00 i morges.

248
00:22:43,765 --> 00:22:46,666
Jeg gjorde det for dig. Over det hele.

249
00:22:47,402 --> 00:22:48,664
Lad os gå.

250
00:22:57,779 --> 00:22:59,474
Er der noget galt?

251
00:23:19,368 --> 00:23:20,801
Held og lykke.

252
00:23:22,171 --> 00:23:23,934
Og hold kontakten.

253
00:23:26,208 --> 00:23:27,675
Lad os gå!

254
00:24:07,818 --> 00:24:09,217
Det er så langt, vi kan gå, sir.

255
00:24:09,286 --> 00:24:12,153
Tyskerne har et par patruljer
går syd herfra.

256
00:24:12,222 --> 00:24:13,712
Tak, korporal.

257
00:24:31,341 --> 00:24:34,004
Her går vi til højre.

258
00:24:49,093 --> 00:24:51,493
Jeg sagde, vi går til højre.

259
00:24:51,562 --> 00:24:55,396
Den vej blev minet af italienerne
en uge siden.

260
00:24:55,466 --> 00:24:57,525
De sætter ikke det hele på kortet.

261
00:25:29,168 --> 00:25:30,829
Tag endnu en til venstre.

262
00:26:09,209 --> 00:26:11,609
Fremragende, major Watkins. Held og lykke.

263
00:26:11,678 --> 00:26:13,168
Tak, sir.

264
00:26:13,680 --> 00:26:15,409
Fortsæt, løjtnant.

265
00:26:18,384 --> 00:26:20,249
Monter køretøjer!

266
00:27:13,974 --> 00:27:16,101
Bara'sa.

267
00:27:16,176 --> 00:27:20,375
- Hvad betyder det?
- De er Bara'sa. Kunne være farligt.

268
00:27:20,448 --> 00:27:22,712
Det kommer an på, hvem der betaler dem.

269
00:27:22,784 --> 00:27:24,877
Seks mænd, seks kameler.

270
00:27:24,953 --> 00:27:26,818
Ingen bly kamel.

271
00:27:42,637 --> 00:27:45,868
De er en forhåndsfest.
De andre kunne komme når som helst.

272
00:27:45,941 --> 00:27:47,909
Hassan vil opdage dem.

273
00:27:49,210 --> 00:27:51,644
- Vi skal have vand.
- Præcis.

274
00:27:52,147 --> 00:27:55,708
Vi er italienere, ikke?
Hvorfor handler vi ikke?

275
00:27:56,952 --> 00:27:59,682
Spørger du mig eller fortæller du mig det?

276
00:27:59,754 --> 00:28:01,620
Jeg spørger dig.

277
00:28:09,532 --> 00:28:12,194
Der er en forhåndsfest
af Bara'sa ved oasen.

278
00:28:12,268 --> 00:28:15,965
Vi er en italiensk patrulje, der har brug for
mad og vand. Lad os gå på markedet.

279
00:28:20,776 --> 00:28:25,543
<i>Alle andre, parli Italiano.
Og stil ind på en italiensk radiostation.</i>

280
00:28:45,802 --> 00:28:49,363
- Jeg synes, vi har valgt den rigtige uniform.
- Vær ikke for sikker.

281
00:28:49,439 --> 00:28:52,966
Hvis de tilbyder dig te, så drik den.
Hvis de tilbyder dig mad, så spis det.

282
00:31:04,244 --> 00:31:07,611
- Hvad gjorde du det for?
- Jeg kunne ikke lide teen.

283
00:31:07,680 --> 00:31:09,875
Se om der er noget vi skal bruge
i pakkerne.

284
00:31:09,949 --> 00:31:11,678
Er du ude af dit sind?

285
00:31:12,752 --> 00:31:16,711
Hvis nogen vil blive dræbt her,
Jeg giver ordren.

286
00:31:16,790 --> 00:31:19,623
- Er det klart?
- Nogen gav showet væk.

287
00:31:19,692 --> 00:31:22,991
- WHO?
- Det gjorde du.

288
00:31:26,666 --> 00:31:29,659
Hvis du var blevet hjemme,
de ville stadig være i live.

289
00:31:32,072 --> 00:31:34,734
Nå, jeg blev ikke hjemme.

290
00:31:34,809 --> 00:31:36,743
Og jeg tager ikke afsted.

291
00:31:49,890 --> 00:31:51,517
Det er en tysk radio.

292
00:31:59,667 --> 00:32:03,262
Hver patrulje i syd ville have været
videre til os fem timer efter vi forlod dem.

293
00:32:03,337 --> 00:32:04,964
Ødelæg den.

294
00:32:17,018 --> 00:32:18,952
Halvtreds mere Bara's kommer.

295
00:32:19,020 --> 00:32:22,114
De er miles væk.
De vil ikke være her før natten.

296
00:32:23,725 --> 00:32:25,352
Vi kan ikke gå den vej.

297
00:32:27,062 --> 00:32:28,791
Vi går ikke tilbage.

298
00:32:30,198 --> 00:32:33,133
Så er der kun én anden vej
vi kan gå.

299
00:32:36,271 --> 00:32:38,000
Er der et pas?

300
00:32:38,073 --> 00:32:40,940
Ikke for 120 miles, lige ned til Siwah.

301
00:32:42,510 --> 00:32:44,205
Lad os tage et kig.

302
00:32:45,714 --> 00:32:47,181
Alle ombord!

303
00:32:51,087 --> 00:32:53,021
Vil de ikke begrave dem?

304
00:34:43,634 --> 00:34:45,534
Vi bliver nødt til at gå tilbage.

305
00:34:50,775 --> 00:34:54,541
- Hvor lange er disse kabler?
- Cirka 250 fod hver.

306
00:34:59,651 --> 00:35:01,414
Det vil aldrig fungere.

307
00:35:07,960 --> 00:35:10,155
Bærer vi nogen snor?

308
00:35:12,164 --> 00:35:13,256
Ja.

309
00:35:13,332 --> 00:35:14,424
Få det.

310
00:35:20,039 --> 00:35:21,267
Før videre.

311
00:35:55,975 --> 00:35:58,773
Vi skal bruge 327 fod.

312
00:35:58,845 --> 00:36:01,541
Sadok, bøjl de kabler sammen.

313
00:36:01,614 --> 00:36:03,138
- Er du stærk?
- Ja.

314
00:36:03,216 --> 00:36:06,344
Så tag enden af det kabel
til toppen af den klippe.

315
00:36:09,155 --> 00:36:11,817
- Kommer du ikke op?
- Nej.

316
00:36:12,859 --> 00:36:16,386
Kafkarider, sandkanaler, remskiver
og trækkæde.

317
00:36:31,779 --> 00:36:33,644
Aflæs de lastbiler!

318
00:37:51,761 --> 00:37:55,356
Tag det ned
og lænke den til den anden lastbil.

319
00:37:55,431 --> 00:37:56,955
Ja, kaptajn.

320
00:39:46,612 --> 00:39:48,045
Hold da op!

321
00:39:51,016 --> 00:39:52,608
Kostos Manov.

322
00:41:36,590 --> 00:41:38,922
- Han siger aflæs.
- Tag det op.

323
00:42:32,548 --> 00:42:34,243
Er de klar?

324
00:42:35,017 --> 00:42:36,177
Ja.

325
00:42:36,686 --> 00:42:38,176
Tag det væk.

326
00:44:12,717 --> 00:44:14,548
Er den lastbil læsset?

327
00:44:20,024 --> 00:44:21,821
Tåbeligt!

328
00:45:14,980 --> 00:45:16,641
Kablet går!

329
00:45:16,716 --> 00:45:18,183
Kom ned!

330
00:46:08,335 --> 00:46:10,997
Radioen er væk. Ikke mere musik.

331
00:46:12,006 --> 00:46:13,997
Jeg beordrede dig til at losse.

332
00:46:15,843 --> 00:46:16,969
Ja.

333
00:46:20,247 --> 00:46:22,044
Redde hvad du kan.

334
00:46:22,650 --> 00:46:25,551
Vi overnatter kl
toppen af ​​klipperne.

335
00:46:46,775 --> 00:46:48,538
At myrde bastards.

336
00:46:48,610 --> 00:46:50,544
Mesternes mænd. Hvem ellers?

337
00:46:52,447 --> 00:46:54,005
Nu hver araber i 200 miles

338
00:46:54,082 --> 00:46:57,017
ved, at der er britiske patruljer
i Qattara-depressionen.

339
00:46:57,085 --> 00:46:59,713
Synes du, vi skal
ændre vores kurs, sir?

340
00:46:59,788 --> 00:47:01,221
Umulig.

341
00:47:02,090 --> 00:47:04,285
Dette er det eneste spor ud af Qattara.

342
00:47:04,359 --> 00:47:09,058
Vi skal fortsætte sydpå
indtil vi kommer til Siwah Pass.

343
00:47:09,431 --> 00:47:10,762
Meget godt, sir.

344
00:47:11,767 --> 00:47:13,667
- Løjtnant.
- Sir.

345
00:47:13,735 --> 00:47:15,999
Få disse lig begravet.
De begynder at stinke.

346
00:47:16,071 --> 00:47:17,595
Helt sikkert, sir.

347
00:47:18,039 --> 00:47:20,166
Få disse lig begravet!

348
00:49:05,216 --> 00:49:06,581
tyskere.

349
00:50:24,130 --> 00:50:25,256
Komme.

350
00:53:07,531 --> 00:53:10,466
Vores virksomhed blæser brændstofdumper.

351
00:55:39,487 --> 00:55:41,785
Du spiller beskidt, kaptajn Leech.

352
00:55:42,957 --> 00:55:45,721
Måden at overleve her er at se,
lyt og sig intet.

353
00:55:45,793 --> 00:55:47,226
Jeg spiller sikkert.

354
00:57:03,272 --> 00:57:05,069
God. Få mændene.

355
00:57:37,373 --> 00:57:38,704
Begrav dem.

356
00:57:59,296 --> 00:58:00,627
Begrav dem!

357
00:58:24,189 --> 00:58:25,747
Jeg tror, ​​han mener det.

358
00:59:16,942 --> 00:59:21,379
Du ville have dræbt en af os, måske to,
du ville have været den tredje.

359
00:59:21,447 --> 00:59:23,915
- Jeg ved det.
- Det var ikke særlig smart.

360
00:59:25,050 --> 00:59:28,315
Du vil glemme de ædle følelser
hvis du vil leve.

361
00:59:28,387 --> 00:59:29,945
Jeg klarer mig.

362
00:59:30,789 --> 00:59:32,950
Sjov ting, overlevelse.

363
01:02:40,617 --> 01:02:44,713
Vi har kun tilbagelagt 80 kilometer
inden for de sidste to og en halv dag.

364
01:02:45,923 --> 01:02:47,185
Ganske godt gået.

365
01:02:47,257 --> 01:02:50,818
Med denne hastighed vil krigen være forbi
før vi når dertil.

366
01:02:50,894 --> 01:02:53,727
Bare rolig, du får din medalje.

367
01:04:10,810 --> 01:04:13,608
Hvorfor siger du ikke noget?

368
01:04:13,679 --> 01:04:15,374
Hvad?

369
01:04:15,447 --> 01:04:17,381
Jeg sagde, hvorfor siger du ikke noget?

370
01:04:17,449 --> 01:04:19,940
Hvorfor taler du ikke som et menneske?

371
01:04:22,188 --> 01:04:24,816
Fordi jeg vil overleve her,

372
01:04:24,890 --> 01:04:28,417
Jeg ser, jeg lytter og siger ingenting.

373
01:04:29,829 --> 01:04:33,765
Under alle omstændigheder, kaptajn Leech,
Jeg stoler ikke på dig,

374
01:04:33,833 --> 01:04:36,358
og jeg vil virkelig ikke kende dig.

375
01:04:36,869 --> 01:04:39,737
- Okay.
- Fortæl mig noget.

376
01:04:41,708 --> 01:04:45,804
- Hvordan døde de andre engelske officerer?
- Uventet.

377
01:06:39,761 --> 01:06:41,559
Skal finde en ny.

378
01:06:42,065 --> 01:06:44,829
- Hvad med reservedele?
- Ikke flere reservedele.

379
01:06:47,170 --> 01:06:50,435
Hvis jeg havde lavet inspektionen,
der ville være flere reservedele.

380
01:07:05,421 --> 01:07:08,686
Der kan være nogle dæk.
Lad os tage et kig.

381
01:07:43,727 --> 01:07:47,424
Vi nærmer os.
Begynd hellere at rejse om natten.

382
01:07:47,498 --> 01:07:49,625
Lad os se om der er et dæk.

383
01:07:58,909 --> 01:08:01,605
Det ligner en god en, der passer.

384
01:08:02,679 --> 01:08:04,511
Der er en donkraft her.

385
01:08:07,318 --> 01:08:09,218
Hold dig helt stille.

386
01:08:10,121 --> 01:08:11,611
Kostos Manov.

387
01:08:25,703 --> 01:08:27,364
Se om det er kablet.

388
01:09:11,951 --> 01:09:13,441
Den er kablet.

389
01:11:27,789 --> 01:11:29,154
Bevæg dig ikke.

390
01:11:33,963 --> 01:11:35,191
Hassan.

391
01:11:37,700 --> 01:11:38,928
Hassan.

392
01:12:11,434 --> 01:12:12,526
Okay.

393
01:12:29,753 --> 01:12:32,085
Er det dem
alle de dressinger du har?

394
01:12:32,156 --> 01:12:34,420
Vi mistede dem i den trådløse lastbil.

395
01:13:08,159 --> 01:13:10,286
Stop! Stop!

396
01:13:11,363 --> 01:13:12,660
Hold da op!

397
01:13:14,232 --> 01:13:16,496
Hvis vi fortsætter, dør Hassan!

398
01:13:16,568 --> 01:13:19,093
- Kan vi ikke forlade dem?
- Vi har brug for dem.

399
01:13:20,205 --> 01:13:23,231
Der er en tysk forsyningsvej
kun 20 km herfra.

400
01:13:23,308 --> 01:13:25,276
Vi tager et kig.

401
01:13:25,343 --> 01:13:27,368
Vi er nødt til at fortsætte!

402
01:13:27,445 --> 01:13:28,673
Fortsæt.

403
01:15:50,092 --> 01:15:51,616
Du lærer.

404
01:15:53,161 --> 01:15:55,322
Kafkarides, gå bagud.

405
01:15:56,932 --> 01:15:58,900
Kom nu, gå foran.

406
01:16:35,104 --> 01:16:36,628
Det er i orden.

407
01:16:37,540 --> 01:16:39,269
Det er kun en sygeplejerske.

408
01:17:55,854 --> 01:17:57,185
Hold da op.

409
01:18:40,800 --> 01:18:43,428
Ved du ikke, hvordan du skal håndtere en kvinde?

410
01:18:43,502 --> 01:18:44,901
Boudesh.

411
01:18:49,909 --> 01:18:50,933
Nej.

412
01:18:55,181 --> 01:18:57,012
Hun kan tage sig af Hassan.

413
01:19:01,587 --> 01:19:04,112
Hvis han dør, dør du.

414
01:19:04,190 --> 01:19:05,555
Forstå?

415
01:19:31,017 --> 01:19:32,541
Noget held?

416
01:19:32,619 --> 01:19:35,281
Modtageren er væk,
men jeg tror, ​​vi kan overføre.

417
01:19:35,355 --> 01:19:37,414
Hvad tid skal vi sende?

418
01:19:41,261 --> 01:19:44,526
278 megacykler ved 1922 timer.

419
01:19:45,732 --> 01:19:48,326
Vi prøver inden vi rejser i aften.

420
01:22:17,321 --> 01:22:19,050
Hvad skete der her?

421
01:22:20,057 --> 01:22:21,285
Intet.

422
01:22:33,237 --> 01:22:34,534
Hvad fortæller du dem?

423
01:22:34,605 --> 01:22:36,574
Jeg prøver at forklare
hvorfor vi er seks dage forsinket.

424
01:22:36,641 --> 01:22:40,099
Nå, hold det kort. Vi vil ikke
skal overvåges af tyskerne.

425
01:23:59,693 --> 01:24:01,024
Det er det.

426
01:24:37,597 --> 01:24:40,089
Tænker du, hvad jeg tænker?

427
01:24:41,235 --> 01:24:43,294
Går vi ind nu?

428
01:24:43,371 --> 01:24:46,340
Hvorfor ikke? Det er et perfekt cover.

429
01:24:46,407 --> 01:24:49,672
Du bliver ikke særlig populær.

430
01:24:49,744 --> 01:24:51,473
Med dem eller med dig?

431
01:24:51,546 --> 01:24:54,845
Du skal ikke bekymre dig om mig. Bekymre dig om dem.

432
01:25:13,301 --> 01:25:17,260
Vi går ind i ly af denne storm.

433
01:25:17,338 --> 01:25:18,828
Kom nu.

434
01:25:58,180 --> 01:26:03,813
Sadok, sig til ham, hvis hun volder problemer,

435
01:26:03,887 --> 01:26:06,287
at dræbe hende stille og roligt med dette.

436
01:27:02,580 --> 01:27:03,774
Miner!

437
01:27:03,847 --> 01:27:04,973
Miner!

438
01:27:18,028 --> 01:27:19,222
Kaptajn.

439
01:27:20,764 --> 01:27:22,459
Hold dig i mine fodspor.

440
01:27:53,498 --> 01:27:55,398
Jeg går videre.

441
01:32:21,940 --> 01:32:24,431
Bastards!

442
01:32:58,578 --> 01:33:02,173
Nå, denne mission er slut.
Nu kan vi tage hjem.

443
01:33:03,950 --> 01:33:05,713
Jeg har kommandoen her.

444
01:33:07,353 --> 01:33:11,084
Vi skal finde det rigtige brændstofdepot
og ødelægge det.

445
01:33:11,157 --> 01:33:13,489
Nå, gå videre.

446
01:33:13,559 --> 01:33:15,424
Giv dem dine ordrer.

447
01:33:25,237 --> 01:33:28,934
Højre. Vi skal finde
det rigtige brændstofdepot.

448
01:33:30,476 --> 01:33:31,773
Kom nu.

449
01:34:12,919 --> 01:34:15,251
Mig, jeg skal finde en båd.

450
01:34:15,322 --> 01:34:17,017
Nogen interesseret?

451
01:34:34,709 --> 01:34:37,610
Du er ligeglad med noget, gør du?

452
01:34:37,679 --> 01:34:41,342
Jeg holder af dig.
Det er derfor, jeg har passet på dig.

453
01:34:41,416 --> 01:34:44,146
Masters betaler mig
at bringe dig tilbage i live.

454
01:34:44,218 --> 01:34:45,583
Hvor meget?

455
01:34:47,088 --> 01:34:48,316
 �2.000.

456
01:35:33,268 --> 01:35:35,259
Vil du have en tur, kaptajn?

457
01:35:43,847 --> 01:35:45,075
Kom ind.

458
01:35:55,658 --> 01:35:56,920
Sæt dig ned.

459
01:36:07,737 --> 01:36:10,831
Dette luftfoto
viser, at dit olieaffald stadig er intakt.

460
01:36:10,907 --> 01:36:13,273
Du ser ud til at have fejlet igen.

461
01:36:18,214 --> 01:36:19,374
Det er jeg bange for, sir.

462
01:36:19,449 --> 01:36:23,385
Det er i orden, mestre.
Faktisk er det præcis, hvad vi ønsker.

463
01:36:24,021 --> 01:36:27,013
Montgomery er brudt igennem.
Han bevæger sig hurtigt langs kysten.

464
01:36:27,091 --> 01:36:30,424
I morgen aften er vi i Cyrenaica,
i weekenden, Benghazi.

465
01:36:30,494 --> 01:36:31,961
Jeg vidste, at tingene bevægede sig, sir, men...

466
01:36:32,029 --> 01:36:34,964
Altså vores konventionelle metoder
synes at have betalt sig.

467
01:36:35,032 --> 01:36:36,738
Helt.

468
01:36:36,751 --> 01:36:38,468
Så jeg vil have dig
at kalde dine fyre af.

469
01:36:38,536 --> 01:36:41,869
Det kan jeg ikke, sir.
Jeg har mistet kontakten med dem.

470
01:36:41,939 --> 01:36:45,898
Jeg har fået ordre om at fange alle brændstofdepoter.
Vi har brug for dem.

471
01:36:45,976 --> 01:36:47,204
Hvad kan jeg gøre, sir?

472
01:36:47,278 --> 01:36:51,339
Kender du ikke en pålidelig dobbeltagent?
Tag kontakt.

473
01:36:51,415 --> 01:36:54,213
Du vil have mig til at informere
imod mine egne mænd, sir?

474
01:36:54,285 --> 01:36:56,617
Kender du nogen anden måde
at stoppe dem?

475
01:36:56,687 --> 01:36:58,052
- Er det en ordre, sir?
- Ja.

476
01:36:58,122 --> 01:37:00,556
- Må jeg så få det på skrift, tak?
- Nej.

477
01:37:00,624 --> 01:37:02,922
Men du kan godt råde dig til at gøre det.

478
01:37:06,398 --> 01:37:09,629
- Jeg skal se, hvad jeg kan gøre, sir.
- Gør det.

479
01:38:42,129 --> 01:38:43,323
Både.

480
01:38:45,699 --> 01:38:48,725
- Benzin.
- Glem benzinen.

481
01:38:48,802 --> 01:38:51,703
Så snart det er mørkt,
Jeg skal på en af de både.

482
01:38:51,772 --> 01:38:53,433
Jeg vil føle mig mere sikker.

483
01:38:55,842 --> 01:38:57,639
Det er jeg sikker på, du vil.

484
01:39:00,113 --> 01:39:02,581
Jeg tror, ​​jeg har en idé.

485
01:39:02,649 --> 01:39:04,378
Hvad er det?

486
01:39:04,451 --> 01:39:05,975
Opret en afledning.

487
01:39:06,987 --> 01:39:08,955
Blæs brændstofdumpen,

488
01:39:09,022 --> 01:39:12,083
og mens de bekæmper brande,
få fat i en båd.

489
01:39:13,428 --> 01:39:16,454
- Du prøver stadig at vinde en medalje.
- Nej.

490
01:39:17,031 --> 01:39:19,693
Jeg tror ikke, jeg får en medalje.

491
01:39:19,801 --> 01:39:21,530
Men du får din båd.

492
01:39:25,340 --> 01:39:27,171
Vi kan give det en chance.

493
01:39:38,886 --> 01:39:41,218
Hvad fortæller du dem nu?

494
01:39:41,289 --> 01:39:43,553
Vi angriber ved midnat i aften.

495
01:40:26,502 --> 01:40:27,992
Lad os gå.

496
01:46:41,285 --> 01:46:45,313
<i>Læg dine våben fra dig og rejs dig.</i>

497
01:46:45,390 --> 01:46:48,018
<i>Kom først frem.</i>

498
01:46:48,093 --> 01:46:52,655
<i>148525.</i>

499
01:46:52,731 --> 01:46:56,189
<i>Kaptajn R. V. Douglas.</i>

500
01:46:56,268 --> 01:46:58,236
<i>Kongelige Ingeniører.</i>

501
01:46:59,504 --> 01:47:02,200
<i>For det andet, Cyril Leech.</i>

502
01:47:03,508 --> 01:47:05,669
<i>For det tredje, Sadok.</i>

503
01:47:06,511 --> 01:47:09,969
<i>For det fjerde, Kostos Manov.</i>

504
01:47:10,048 --> 01:47:12,744
<i>For det femte, Kafkarides.</i>

505
01:47:13,885 --> 01:47:16,251
<i>Sjette, Hassan.</i>

506
01:47:16,822 --> 01:47:19,154
<i>Syvende, Assine.</i>

507
01:47:20,091 --> 01:47:22,889
<i>Rejs dig og kom frem.</i>

508
01:47:22,961 --> 01:47:25,623
<i>Du er omringet.</i>

509
01:47:25,697 --> 01:47:28,132
<i>Jeg gentager.</i>

510
01:47:28,201 --> 01:47:31,398
<i>Vi ved, at du er her.</i>

511
01:47:31,471 --> 01:47:33,098
<i>Kom ud med det samme.</i>

512
01:47:44,250 --> 01:47:48,050
Du skyder den.

513
01:47:48,955 --> 01:47:52,550
Jeg skyder denne.

514
01:47:59,298 --> 01:48:02,233
Smid afgifterne på den måde og gå.

515
01:48:15,148 --> 01:48:16,240
Gå.

516
01:48:28,629 --> 01:48:32,258
Vente. Smid anklagerne på den måde,
men følg mig.

517
01:52:40,720 --> 01:52:42,711
Hvordan kendte de vores navne?

518
01:52:43,856 --> 01:52:45,551
Mestre fortalte dem.

519
01:52:47,093 --> 01:52:50,859
- Hvorfor skulle han gøre det?
- Stop os med at blæse olien.

520
01:52:50,963 --> 01:52:53,454
De må have ændret mening.

521
01:52:54,467 --> 01:52:58,062
Hvis han forrådte os, fortjener han at blive skudt.

522
01:52:59,406 --> 01:53:02,307
Hvad betyder det, hvem der forrådte os?

523
01:53:02,376 --> 01:53:06,142
Tyskerne kan fange dig.
Du kan snuble over en mine.

524
01:53:06,213 --> 01:53:08,408
Det er princippet i sagen.

525
01:53:10,050 --> 01:53:13,144
Du lyder som manden
som gav mig 15 år.

526
01:53:16,890 --> 01:53:21,327
Jeg ville ikke være her nu
hvis jeg ikke var �2.000 værd for dig.

527
01:53:22,329 --> 01:53:23,591
Ville jeg?

528
01:53:26,033 --> 01:53:27,523
Sandsynligvis ikke.

529
01:53:40,715 --> 01:53:42,114
Lig stille.

530
01:53:44,886 --> 01:53:46,183
Assine.

531
01:53:48,456 --> 01:53:49,650
Assine.

532
01:53:52,760 --> 01:53:54,227
Assine.

533
01:53:56,931 --> 01:53:58,262
Assine.

534
01:54:22,224 --> 01:54:25,990
- Jamen, nyhederne er vidunderlige, ikke?
- Det er ret godt, sir, ikke?

535
01:54:26,061 --> 01:54:29,258
- Ikke for sent til endnu en drink, vel?
- Nej, sandelig, sir.

536
01:54:29,331 --> 01:54:32,300
Forresten, tillykke.

537
01:54:32,368 --> 01:54:36,361
- Jeg forstår, at du nåede dine fyre.
- Ja. Det ser ud til at være sådan, sir.

538
01:54:37,373 --> 01:54:41,139
Jeg havde en eller to forestillinger om at røre
lidt problemer i Tripolitania.

539
01:54:41,210 --> 01:54:45,874
Fortæl mig mere. Men først, her er til Monty.
Og her er til sejr.

540
01:54:46,949 --> 01:54:48,075
Til sejr.

541
01:55:11,675 --> 01:55:13,666
- De er britiske.
- Jeg ved det.

542
01:55:17,013 --> 01:55:19,811
- Har du noget hvidt?
- Nej.

543
01:55:22,686 --> 01:55:24,210
Jeg burde vente.

544
01:55:35,465 --> 01:55:38,923
Hvis du vil overgive dig,
Jeg burde forlade pistolen.

545
01:55:52,750 --> 01:55:54,445
Kom nu, Cyril.

546
01:55:55,052 --> 01:55:57,111
Vil du ikke have dine 2.000?

547
01:56:46,238 --> 01:56:48,399
Undskyld, sir. Jeg så ikke det hvide flag.

548
01:56:48,473 --> 01:56:50,134
Gør det ikke igen.